El audio y el texto (incluyendo el texto reconocido en imágenes) que selecciones para traducir se podrían enviar a Apple para procesar tus solicitudes, pero Apple no los almacenará a menos que actives Mejorar Siri y Dictado o Mejorar Siri y Apple Intelligence. Tus peticiones se asocian con un identificador rotativo y aleatorio, no con tu cuenta de Apple ni con tu correo electrónico.

Puedes descargar idiomas en tu dispositivo. Si los idiomas entre los que quieres traducir se han descargado, el proceso se llevará a cabo en tu dispositivo. La traducción en vivo con los AirPods, que está disponible en idiomas y regiones compatibles, requiere que descargues los idiomas para que todo el procesamiento se realice en el dispositivo.

No es aconsejable depender de Traducir en circunstancias durante las que pudieras sufrir heridas o lesiones, en situaciones de alto riesgo, para las rutas, o para el diagnóstico o tratamiento de algún padecimiento médico.

Si optas por activar Mejorar Siri y Dictado o Mejorar Siri y Apple Intelligence, puedes ayudar a mejorar Traducir y otras funciones de procesamiento de lenguaje en productos y servicios de Apple, como Siri, al permitir a Apple almacenar y revisar las transcripciones de tus interacciones de audio y las entradas de texto. Para hacerlo, ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Análisis y mejoras y activa Mejorar Siri y Dictado o Mejorar Siri y Apple Intelligence.

2026-10-30